Dienstag, Mai 21, 2019

Will the Circle be unbroken

I was standing by my window,
On one cold and cloudy day
When I saw that hearse come rolling
For to carry my mother away

Will the circle be unbroken
By and by, lord, by and by
There's a better home a-waiting
In the sky, lord, in the sky

I said to that undertaker
Undertaker please drive slow
For this lady you are carrying
Lord, I hate to see here go

Will the circle be unbroken
By and by, lord, by and by
There's a better home a-waiting
In the sky, lord, in the sky

Oh, I followed close behind her
Tried to hold up and be brave
But I could not hide my sorrow
When they laid her in the grave

Will the circle be unbroken
By and by, lord, by and by
There's a better home a-waiting
In the sky, lord, in the sky

I went back home, my home was lonesome
Missed my mother, she was gone
All of my brothers, sisters crying
What a home so sad and lone

Will the circle be unbroken
By and by, lord, by and by
There's a better home a-waiting
In the sky, lord, in the sky

We sang the songs of childhood
Hymns of faith that made us strong
Ones that Mother Maybelle taught us
Hear the angels sing along

Will the circle be unbroken
By and by, lord, by and by
There's a better home a-waiting
In the sky, lord, in the sky

Will the circle be unbroken
By and by, lord, by and by
There's a better home a-waiting
In the sky, lord, in the sky


Übersetzung:

Ich stand an meinem Fenster, An einem kalten und bewölkten Tag Als ich den Leichenwagen rollen sah. Um meine Mutter wegzutragen. Wird der Kreis ungebrochen sein? Nach und nach, Herr, nach und nach. Es gibt ein besseres Zuhause, das wartet. Am Himmel, Herr, am Himmel. Ich sagte zu dem Bestatter. Bestatter bitte langsam fahren Für diese Dame, die du trägst. Herr, ich hasse es, zu sehen, wie es geht. Wird der Kreis ungebrochen sein? Nach und nach, Herr, nach und nach. Es gibt ein besseres Zuhause, das wartet. Am Himmel, Herr, am Himmel. Oh, ich folgte dicht hinter ihr. Versuchte, durchzuhalten und tapfer zu sein. Aber ich konnte meine Trauer nicht verbergen. Als sie sie ins Grab legten. Wird der Kreis ungebrochen sein? Nach und nach, Herr, nach und nach. Es gibt ein besseres Zuhause, das wartet. Am Himmel, Herr, am Himmel. Ich ging zurück nach Hause, mein Zuhause war einsam. Ich habe meine Mutter vermisst, sie war weg. Alle meine Brüder, Schwestern, die weinen. Was für ein Zuhause, so traurig und einsam. Wird der Kreis ungebrochen sein? Nach und nach, Herr, nach und nach. Es gibt ein besseres Zuhause, das wartet. Am Himmel, Herr, am Himmel. Wir sangen die Lieder der Kindheit. Hymnen des Glaubens, die uns stark gemacht haben. Eine, die Mutter Maybelle uns beigebracht hat. Höre die Engel mitsingen. Wird der Kreis ungebrochen sein? Nach und nach, Herr, nach und nach. Es gibt ein besseres Zuhause, das wartet. Am Himmel, Herr, am Himmel. Wird der Kreis ungebrochen sein? Nach und nach, Herr, nach und nach. Es gibt ein besseres Zuhause, das wartet. Am Himmel, Herr, am Himmel


Sonntag, Mai 05, 2019

Für Di u immer uf di

Uf Mueters Seu wo hüt

Furt isch voder Ärde

Uf au die schöne Ching

Wo hüt znacht gebore wärde

Uf au die Zyt wo isch vergange

Uf au die Zyt wo mir no blibt


Uf die grüene Triebe

Uf die süesse Frücht ide Böim

Uf aui grosse Plän u

Uf aui grosse Tröim

Uf au die wo fiire u no singe

Uf au die wo sueche

U wo vilech sogar finge



Uf Mueters Seu wo hüt

Furt isch voder Ärde

Uf au die schöne Ching

Wo hüt znacht gebore wärde

Uf au die Zyt wo isch vrgange

Uf au die Zyt wo mir no blibt


Es Glas uf d'Liebi und eis uf z'voue Läbe u

Eis uf au das wo mir nid chöi häbe


Es Tor geit uuf unes angers geit zue

Blibsch i mim Härz sogar no denn wes afaht weh tue


Uf au die wo chöi vergässe

Uf au die wo chöi vergäh

Uf au die wones grosses Härz hei

U wosech das nid löh la näh

Ufne gränzelose Himu

Ufnes uferloses Meer

U für immer uf di


Es Glas uf d'Liebi und eis uf z'voue Läbe u

Eis uf au das wo mir nid chöi häbe


Es Tor geit uuf unes angers geit zue

Blibsch i mim Härz sogar no denn wes afaht weh tue


Donnerstag, April 25, 2019

Mad World

Verrückte Welt
Um mich herum sind vertraute Gesichter 
All around me are familiar faces 

Abgenutzte Orte, abgenutzte Gesichter 
Worn out places, worn out faces 

Hell und früh für ihre täglichen Rennen 
Bright and early for their daily races 

Nirgendwo hingehen, nirgendwo hingehen 
Going nowhere, going nowhere 

Ihre Tränen füllen ihre Gläser 
Their tears are filling up their glasses 

Kein Ausdruck, kein Ausdruck 
No expression, no expression 

Kopf verstecken, ich will meinen Kummer ertränken 
Hide my head, I want to drown my sorrow 

Nein morgen, nein morgen
No tomorrow, no tomorrow
Und ich finde es irgendwie komisch, ich finde es irgendwie traurig 
And I find it kinda funny, I find it kinda sad 

Die Träume, in denen ich sterbe, sind die besten, die ich je hatte 
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had 

Es fällt mir schwer zu sagen, ich finde es schwer zu ertragen 
I find it hard to tell you, I find it hard to take 

Wenn Leute im Kreis laufen, ist das sehr sehr 
When people run in circles it's a very very 

Verrückte Welt, verrückte Welt
Mad world, mad world
Kinder warten auf den Tag, sie fühlen sich gut 
Children waiting for the day, they feel good 

Alles Gute zum Geburtstag Alles Gute zum Geburtstag 
Happy birthday, happy birthday 

Gemacht, um so zu fühlen, wie es jedes Kind tun sollte 
Made to feel the way that every child should 

Sitzen Sie und hören Sie, sitzen Sie und hören Sie zu 
Sit and listen, sit and listen 

Ging zur Schule und ich war sehr nervös 
Went to school and I was very nervous 

Niemand kannte mich, niemand kannte mich 
No one knew me, no one knew me 

Hallo Lehrer, sag mir, was meine Lektion ist 
Hello teacher, tell me what's my lesson 

Schauen Sie durch mich hindurch, schauen Sie durch mich hindurch
Look right through me, look right through me
Und ich finde es irgendwie komisch, ich finde es irgendwie traurig 
And I find it kinda funny, I find it kinda sad 

Die Träume, in denen ich sterbe, sind die besten, die ich je hatte 
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had 

Es fällt mir schwer zu sagen, ich finde es schwer zu ertragen 
I find it hard to tell you, I find it hard to take 

Wenn Leute im Kreis laufen, ist das sehr sehr 
When people run in circles it's a very very 

Verrückte Welt, verrückte Welt 
Mad world, mad world 

Vergrößere deine Welt 
Enlarge your world 

Verrückte Welt
Mad world

Sonntag, November 11, 2018

Zeit ?

Was bedeutet Zeit ?
Was wenn man keine Zeit mehr hat ?
Wieviel Zeit habe ich ?
Wann läuft die Zeit ab ?
Wie nutze ich die Zeit richtig?
Wie gehe ich damit um zuwenig Zeit zu haben?
Was ist Zeit überhaupt?
Warum vergeudet man Zeit ?
Wie kann man vergeudete Zeit kompensieren?
Warum heilt Zeit manche Wunden und manche nicht ? 
Warum ist die Zeit auf meiner Seite und manchmal nicht ?
Wie holt man verlorene Zeit nach?
Warum verrint Zeit zwischen den Fingern?
Warum verrinnt die Zeit schneller wenn man glücklich ist und langsam wenn man Unglücklich ist ? 
Fackt ist die Zeit arbeitet gegen uns . 

Montag, November 05, 2018

Gedicht , dich zu sehen !


Dich zu sehn
Wie wäre das schön
Ich bin so müde
Vom Wandern
Dich zu sehn
Wie wäre das schön
Was würde ich jetzt nicht tun
Um mich auszuruhn
Oh bei dir auszuruhen
Es gab mal eine Zeit
Doch die ist schon lang her
Die mir jetzt mehr
Als viel bedeutet
Unsere Liebe war endlos
Und es war uns egal
Was jemand von uns
Dachte oder sprach
In dieses Glück wuchs
Ein Unkraut herein
Ohne daß ich es bemerkte
Erst war es klein
Wurde größer und dann
Wurde es eine Wand
Aus Stacheldraht
Die Kinder auf dem
Spielplatz spielen im Sand
Ich sehe ihre großen
Klaren Augen
Manchmal sitze ich da
Eine Stunde oder zwei
Und manchmal
Denke ich mir dabei
Ein Herz zerbricht
In tausend Stücke
Sie wiederfinden ist schwer
Manche gehen ganz verloren und
Niemand niemand bringt sie
Wieder her

Freitag, Oktober 05, 2018

Sit du nüme da bisch 😪

DR WECKER GEIT SO WIE JEDE TAG
I LUEGE NACH RÄCHTS U GSEH DU FÄLSCH NÄBEDRA
TUE D'OUGE WIEDER ZUE UND HOFFE FÜR MI
DASS WAS I GRAD GSEH HA NUME E TROUM ISCH GSI
LA ZWÖI KAFFEE USE SO AUS WÜSSTIS NID BESSER
DOCH Z'EINTE WIRD CHALT GENAU SO WIE GESCHTER
GANGE BISCH LÄNGSCHTENS DR TROUM ISCH VERBI
I WEISS ES JA SÄLBER DOCH GESCHTAH MIR'S NID I

UND LANGSAM DA CHUNNT SO ES GFÜEHL UF I MIR
ES ZEIGT MIR WIE EINSAM I BI

SIT DU NÜME DA BISCH ALLES LA STAH HESCH
BINI HALB SO VIEL VO DÄM WONI EINISCH BI GSI
SIT DU NÜM BI MIR BISCH ALLEINI DI WÄG GEISCH
BINI HALB SO VIEL VO DÄM WONI EINISCH BI GSI

I CHUME ZRÜGG AM AABE, IN ES LÄÄRS DAHEIM
NIEMER SEIT MIR HALLO NIEMER FRAGT MI WIE'S GEIT
HA WIEDER Z'VIEL KOCHET MUESS D'HELFTI LA SI
US EIM GLAS WÄRDE WIEDER ZWO FLÄSCHE WY

UND WIEDER DA CHUNNT SO ES GFÜEHL UF I MIR
ES ZEIGT MER WIE EINSAM I BI

SIT DU NÜME DA BISCH ALLES LA STAH HESCH
BINI HALB SO VIEL VO DÄM WONI EINISCH BI GSI

SIT DU NÜM BI MIR BISCH ALLEINI DI WÄG GEISCH
BINI HALB SO VIEL VO DÄM WONI EINISCH BI GSI

...VO DÄM WONI EIGENTLICH BI GSI
UND D'WOHNIG SCHMÖCKT GENG NO NACH DIR
KE ZIELE HESCH DU HINGERLA
DI DUFT ISCH ALLS WONI NO HA
ISCH ALLS WONI NO HA

SIT DU NÜME DA BISCH ALLES LA STAH HESCH
BINI HALB SO VIEL VO DÄM WONI EINISCH BI GSI

SIT DU NÜME DA BISCH ALLEINI DI WÄG GEISCH
BINI HALB SO VIEL VO DÄM WONI EINISCH BI GSI

BINI NUME NO HALB SO VIEL VO DÄM WONI EINISCH BI GSI

Sonntag, September 16, 2018

Every breath you take

Every breath you take
With Every move you make
Every bond you break
Every stepp you take
I 'll be watchIng you

Every sIngel day
with every word you say
Every game you play
Every nIght you stay
I 'll be watchIng you

Ohh can not you see
you belong to me
Every poor heart aches
with every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smIle you fake
Every claIm you stake
I 'll be watchIng you

SInce you have gone
I have lost a trace
I dream at nIght
I can only see your face
I look around but It s you
Icant replace

I feel so cold and
I long for your embrace
I keep cryIng
baby, Baby
please

Ohh can not you see
you belong to me
Every poor heart aches
with every stepp you take

Every move you make
with every vow you break
Every smIle you fake
Every claIm you stake
I 'll be watchIng you

Every move you make
Every stepp you take
I 'll be watchIng you

I 'll be watchIng you
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break

I 'll be watchIng you
Every sIngle day
Every word you say
Every game you play

I 'll be watchIng you
Every move you make
Every vow you break
Every smIle you fake

I 'll be watchIng you
Every sIngle day
Every word you say
Every game you play

I 'll be watchIng you
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break

I 'll be watchIng you
Every sIngle day
Every word you say
Every game you play

I 'll be watchIng you
Every move you make
Every vow you break
Every smIle you fake

I 'll be watchIng you


EVERY BREATH YOU TAKE SONGTEXT ÜBERSETZUNG

Bei jedem Atemzug,
Bei jeder Bewegung,
Bei jedem gebrochenen Versprechen,
Bei jedem Schritt,
Ich werde dich beobachten!

An jedem Tag,
Bei allem, was du sagst,
Jedem deiner Spiele,
Jeder Nacht, die du verbringst,
Ich werde dich beobachten!

Merkst du denn nicht,
Du gehörst zu mir!
Wie mein armes Herz schmerzt,
Bei jedem Schritt, den du machst?

Bei jeder Bewegung,
Jedem gebrochenen Schwur,
Jedem falschen Lächeln,
Jeder Forderung, die du stellst,
Ich werde dich beobachten!

Seit du gegangen bist, bin ich spurlos verschwunden.
Nachts, wenn ich träume, kann ich nur dein Gesicht sehen.
Ich seh' mich um, aber ich kann dich nicht ersetzen.
Mir ist so kalt und ich sehne mich nach deiner Umarmung.
Ich weine weiter, Liebling, Liebling, bitte ...
(ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo)

Merkst du denn nicht,
Du gehörst zu mir!
Wie mein armes Herz schmerzt,
Bei jedem Schritt, den du machst?

Bei jeder Bewegung,
Jedem gebrochenen Schwur,
Jedem falschen Lächeln,
Jeder Forderung, die du stellst,
Ich werde dich beobachten!

Bei jeder Bewegung,
Jedem deiner Schritte
Ich werde dich beobachten!
Ich werde dich beobachten!

(Bei jedem Atemzug),
(Jedem Wort),
(Jedem deiner Spiele),
(Jede Nacht, die du verbringst) Ich werde dich beobachten!

Montag, September 10, 2018

chasch mers Gloube.

I gse dr a wis jetzt grad um di steit , gloubsch würklich dra das mers seisch ?

s isch doch ke schang we mau i dräck bisch gheit. U mit müh u not dis Lide gar ertreisch , me seit Zit heil aui Wunde , chum das hautisch Du scho us.

Chasch mers Gloube, ha gnue das han i o scho mängisch gseit.
U ha nüm gloubt a mini Tröim , bi fasch versoffe i mim säubschtmitleid, u ha ke Waud me gse vor luter Böim.
Chum han i welle springe da isch d Sunne füre cho, chasch mers gloube.

Chum probiers doch no mau , filich hout s jetzt das mau haut ganz vo vore , chum jetzt gib nid grad uf , chasch nid eifach so druss aus hätsch verlore .
We tscheggisch wis louft de isch d Helfti verbi, wes Blitzet u Donneret schlat s nid grad i, chasch mers Gloube.

Wosch keini Gfühl me a di häre la, Du redsch dr ih es göng dir guet. Es het dr abglöscht chan i guet vertah. We de stocherisch de fingsch geng no Gluet. U we de meinsch die Wäut göng unger de si Stärne geng no da.

Chum probiers doch no mau , filich hout s jetzt das mau haut ganz vo vore , chum jetzt gib nid grad uf , chasch nid eifach so druss aus hätsch verlore,
Chasch ds Schiksal nid erzwinge aber führe chasch es scho, u wes hüt nid wot glinge de klappet s filich Morn , chasch mers Gloube.

Vorbei

Es ist schon wieder dasselbe Gefühl,
wenn ich durch das Fenster seh'.
Und ich fall' nochmal in jene Sekunde,
in der ich wusste, du gehst.

Du hast doch schon so oft vor jedem Sturm
deine Angst in meine Arme gelegt.
Bei jedem Wind, den ich spür', frag' ich mich,
wer jetzt mit dir durch den Regen geht.

Wie lange tut es noch weh?
Und wann geht es vorbei?
wie lange braucht die Zeit,
um uns're Wunden zu heil'n,
bis man sie irgendwann vergisst?

Manchmal wenn ich Lieder schreibe,
fühlt es sich so einfach an.
Doch wenn ich dann die Augen schließe,
fängt wieder alles von vorne an.

Ich geh' noch so oft dorthin zurück,
wo wir wie auf Wolken schwebten.
Und ich seh' uns immer noch hier,
so als hätte es nie
einen Abschied gegeben.

Wie lange tut es noch weh?
Und wann geht es vorbei?
wie lange braucht die Zeit,
um uns're Wunden zu heil'n,
bis man sie irgendwann vergisst?

Sag' mir, dass die Zeit Wunden heilt
Und der Schmerz, den ich spür' nicht bleibt.
wann ist mein Herz wieder frei?
Wie lange tut es noch weh?
Und wann geht es vorbei?
wie lange braucht die Zeit,
um uns're Wunden zu heil'n?

Wie lange tut es noch weh?
Und wann geht es vorbei?
wie lange braucht die Zeit,
um uns're Wunden zu heil'n,
bis man sie irgendwann vergisst?

Wie lange tut es noch weh?
Und wann geht es vorbei?
wie lange braucht die Zeit,
um uns're Wunden zu heil'n,
bis man sie irgendwann vergisst?

Wie lange tut es noch weh?

SO NAH BEI DIR



Es gibt so viele Träume

Und keine Sehnsucht macht sie wahr

Ich spür deine Kälte

Wir war'n den Himmel doch so nah




Ich such' nach den Worten

Hab dich so oft danach gefragt

Haben wir das Glück schon verloren

Ist uns're Zeit vorbei

Du hast so lang' nichts mehr gesagt




Und ich seh' dich hier

So nah bei mir

So nah bei mir




Sag mir bitte wie weit

Ist mein Weg zu dir zurück

Sag mir bitte wie weit

Ist mein Weg zu deinem Glück

Zeig mir bitte die Zeit

Die Zeit in der wir nie vergeh'n

Sag mir bitte wie weit, wie weit

Wie weit muss ich noch geh'n




Es gibt so viele Träume

Lass' uns zurück zum Anfang geh'n

Wir können die Schatten vertreiben

Wenn ich bei dir bin

Bis wir den Himmel wiederseh'n




So nah bei mir

So nah bei mir

Sag mir bitte wie weit

Ist mein Weg zu dir zurück

Sag mir bitte wie weit

Ist mein Weg zu deinem Glück

Zeig mir bitte die Zeit

Die Zeit in der wir nie vergeh'n

Sag mir bitte wie weit, wie weit

Wie weit muss ich noch geh'n




Sag mir bitte wie weit

Ist mein Weg zu dir zurück

Sag mir bitte wie weit

Ist mein Weg zu deinem Glück

Zeig mir bitte die Zeit

Die Zeit in der wir nie vergeh'n

Sag mir bitte wie weit, wie weit

Wie weit muss ich noch geh'n

Dienstag, April 24, 2018

Wieder schon mehr als einen Monat .

Seit ich hier was geschrieben habe.
Ich bin ein schlechter blogger.
Zu meiner Entschuldigung kann ich nichts sagen ausser das ich immer noch tief im Loch sitze und eine ziemliche Depression habe.
Nur weiss das keiner und interessieren tut es noch weniger.
Eigentlich müsste  ich mir professionelle Hilfe suchen, aber dazu bin ich irgendwie nicht bereit.
Beisse mich selber durch und versuche mich selber zu heilen.
Wie ? ganz einfach ich denke nach , Rauche zu viel und ja trinke zu viel , jeden Abend trinke um schlafen zu könne ist keine Lösung , aber für mich stimmt es im Moment.
 Keine gute Lösung ich weiss, aber eben mein weg darüber weg zu kommen.
Seit Monaten keinen kontakt mehr zu freunden oder so, nur Arbeit und am Abend schlafen und warten auf den Morgen.
Keiner meiner so genanten Freunden meldet sich oder fragt sich warum ich mich nicht mehr melde.
Scheint keinen zu interessieren, klar ich könnte mich auch melden, aber hey ich dränge mich niemandem auf.Alles gut ich komme zu recht , irgendwie, und wenn nicht , wenn interessiert es ?
Genau, niemand , sind alle froh wenn ich nicht da bin und wenn es mich umbringt , was soll`s dann habe ich es wenigstens hinter mir und muss mir um nichts mehr Gedanken machen. 
Tönt hart aber so ist es nun mal .
Ja ich bin depressiv, und ja ich Rauche und trinke zu viel, aber wenn interessiert es ? 
Genau, niemand , keine Sau, also , last mich in Ruhe, ich mach es wie ich es für richtig halte, auch wenn es verkehrt ist, interessiert eh niemanden.

Dienstag, März 06, 2018

Lange her ...

Lange her seit ich hier gepostet habe.
Ist viel passiert seither, aber eigentlich mag ich darüber gar nicht schreiben.
Ist viel zu traurig und schlimm was so passiert ist.
Werde weiterhin belogen und auch bedroht von Leuten die sich Freunde nennen.
So viel Falschheit und Hinterhältigkeit das es unbeschreiblich ist.
Oder findet  ihr es normal das die welche sich freunde nennen sich seit Monaten nicht mehr gemeldet haben nur dann wenn sie was wollen und man ihnen helfen soll ?
Man Bedroht wird und man sogar weiss wer dahinter steckt und sich doch nicht wehrt ?
Bin zu feige und habe Angst noch die letzten bekannten zu verlieren.
Bin ich Paranoide ? Vielleicht, aber wenn man schon in der Firma überwacht wird weil einem jemand was anhängen will dann wird man so.
Es sei zu meinem eigen Schutz hat es geheissen , mir egal ich habe nichts zu verbergen.
aber zu denken gibt es einem trotzdem.
Die Tage sind lange und einsam wenn man nur noch die Arbeit hat und sonst nichts.
Man geht arbeiten , kommt heim geht schlafen und am am Morgen wieder Arbeiten .
Am Wochenende und in der Freizeit ist man allein , geht einkaufen , macht die Wohnung sauber und geht spazieren.
Reden mit jemandem ? selten bis nie, man bekommt das Gefühl das einem alle meiden.
So sind die Tage lang und einsam, man wird nachdenklich und Depressiv.   
Man raucht zu viel , trinkt zu viel , denkt zu viel
Menschen denen man vertraut hat und einem verraten haben gäbe es zwar aber mit denen möchte ich nichts mehr zu tun haben.
Neue freunde finden ?
Lieber nicht da man das vertrauen und den glauben verloren hat.
Ist dass noch lebenswert ?
Sollte man da nicht lieber einen Schlussstrich zeihen ?
Aber den gefallen tue ich denen nicht , ich existiere einfach weiter irgendwie.
Schleppe mich von Tag zu Tag und versuche zu überleben.
Perspektiven oder Hoffnung ? Die gibt es nicht für mich, habe das vertrauen verloren.
Aber ich Lebe und existiere , oder besser vegetiere und schleppe mich von tag zu Tag.
Wenn man so verraten und verarscht wurde hat man einfach mal genug und will nicht mehr.
Mein freund ist die Einsamkeit und der Alkohol und die Sucht nach Nikotin.
Mehr habe ich nicht und mehr gibt es nicht, eine verlorene Seele die auf das Ende wartet und zu feige ist es zu beenden.
Also richte ich mich langsam und still selber zu Grunde.
Geh doch zu einem Arzt und las dir helfen werden einige denken und sagen, aber dazu fehlt mir die Kraft und die Motivation.
Also last mich in ruhe und wartet ab, eines Tages werd ich nicht mehr sein und es wird gut sein so.
Bis dahin existiere ich weiter und schleppe mich durch das was sich Leben nennt .

Sonntag, November 19, 2017

Jack Daniel's kicked my ass again

Yeah, I got a reputation going round
Ain't never been the kind to back down
I've thrown a punch or two and gave a few black eyes
But Jack Daniel's kicked my ass again last night
I hung it pretty good for a round or two
But he don't fight fair like daddy taught me to
Her memory turned my head and he snuck up from behind
Jack Daniel's kicked my ass again last night
I always thought this heart was made of steel and bulletproof
But the memory of her taillights fading breaks it right in two
They say every Superman has got his kryptonite
Yeah, Jack kicked my ass again last night
I didn't bleed and I ain't black and blue
It ain't hard to tell who got the better of who
'Cause in the morning light I'm hard to recognize, yeah
Jack Daniel's kicked my ass again last night
This heart, made of steel and bulletproof
But the memory of her taillights fading breaks it right in two
(He's leading, baby, be careful)
Hey, he's got his kryptonite (be careful)
Jack Daniel's kicked my ass again last night
Come on
You're Boston, baby


That label's like (black) powder for my soul
My head feels like a bomb about to blow
I'm halfway inclined to give that fuse a light
That Jack Daniel's kicked my ass again
In Boston for real tonight

Mittwoch, November 08, 2017

Eine Handvoll Erde

Gedanken an einen Freund !
(Text : Die Toten Hosen)

Du hast uns alle hier versammelt, wir steh'n zusammen diesen Tag
Ein kurzer Blick ist das Zeichen, langsam heben wir dich an
Wir tragen dich nur ein paar Meter, die für ein ganzes Leben stehn
Verloren in Gedanken, es gibt nichts mehr dran zu dreh'n
Alle Worte sind gesprochen
Ein letztes Lied als wir nach draußen zieh'n
Jetzt sind es nur noch hundert Schritte, die wir gemeinsam gehn
Gleich sind wir am Ziel, mein Freund, von hier aus kein Zurück
Dein Sarg gleitet sanft hinunter, in die Tiefe, Stück für Stück


Eine Handvoll Erde
Werf' ich dir hinterher
Und nach über 100 Händen
Sieht man fast nichts mehr von dir


Am nächsten Tag
Zurück am Grab
Niemand ist mehr da
Will nach dir suchen
Will noch was finden
Komm' mit dem Ende noch nicht klar
Ein Leben ohne dich bricht an
Es hilft mir, dass ich weiß
Wir gehören immer noch zusammen
Uns trennt nur ein bisschen Zeit



Eine Handvoll Erde
Werf' ich dir hinterher
Und nach über 100 Händen
Sieht man fast nichts mehr von dir
Eine Handvoll Erde
Werf' ich noch hinterher
Ich weiß, dass du noch hier bist
Auch wenn ich nichts mehr seh' von dir

Wer Liebt

Hat mich kalt erwischt,
dass ich dich seh, war nicht geplant,
alles wieder da.

Er steht neben dir,
ein Bild, das mir den Atem raubt,
ich lieg im Staub.

Die Welt verbrennt vor meinen Augen,
und ich kann nichts dagegen tun.

Du sagst irgendwas,
aber es kommt nicht bei mir an,
so nah, so fern.

Es ist aussichtslos,
sagt mein Verstand und schließt die Tür,
doch ich bleib hier.

Die Welt verbrennt vor meinen Augen,
und ich kann nichts dagegen tun.

Wer liebt -- der glaubt nicht an das Ende.
Wer liebt -- setzt alles auf eine Zahl.
Wer liebt -- der kann das Schicksal wenden,
weil Liebe nicht sterben kann.

Du bist wie ein Stern,
den ich noch seh obwohl ich längst,
erloschen bin.

Das was richtig war,
kam leider nur zur falschen Zeit,
nicht zum Glück bereit.

Die Welt verbrennt vor meinen Augen,
und ich kann nichts dagegen tun.

Wer liebt -- der glaubt nicht an das Ende.
Wer liebt -- setzt alles auf eine Zahl.
Wer liebt -- der kann das Schicksal wenden,
weil Liebe nicht sterben kann.

Die Liebe geht ganz leise,
und das was jetzt noch bleibt.
Sterne fall'n ins Dunkel,
versinken im Meer der Zeit.

Wer liebt -- der glaubt nicht an das Ende.
Wer liebt -- setzt alles auf eine Zahl.
Wer liebt -- der kann das Schicksal wenden,
weil Liebe nicht sterben kann,
weil Liebe nicht sterben kann

Montag, Oktober 09, 2017

Wut ?


Was denkst du eigentlich wer du bist ? 
Hälst du mich für so dumm?
Ich weiss von dir und Ihm  schon sehr lange , ich habe die Beweise schwarz auf weiß gesehen!! Tja was man jemandem im Vertrauen sagt und schreibt bleibt eben manchmal nicht vertraulich.
Ich habe zweifellos viel falsch gemacht aber anstatt mit mir darüber zu reden oder mich darauf an zu sprechen und zu sagen was du denkst hast du geschwiegen und alles fein säuberlich gesammelt um es dann als Grund und Gründe vor zu bringen warum du gehst , du hast nie um uns gekämpft mir nie die Chance gegeben was zu ändern . Du hast geschwiegen und durchgehalten bis zu dem Tag als du nicht mehr darauf angewiesen warst und nicht mehr in der Pflicht deine Tochter zu unterstützen. Genau so lange hast du durchgehalten um mich dann eiskalt ab zu Servieren.
Hast einfach gewartet und weiter meine Fehler gesammelt um genug in der Hand zu haben dass als Grund geht um dass zu tun was du schon immer wolltest . 
Du hast gelitten und durch gehalten weil es so praktisch war, mir eine Chance geben war nie der Plan , der Plan war immer so lang wie möglich durch zu halten .
Du sagst du seist aus Liebe zu mir gezogen? Heute denke ich es war eher eine Flucht , eine Flucht vor der Verantwortung für deine Tochter mit der du nicht mehr klar kamst . Ich war dein Sprungbrett in die Freiheit, Dein Sicherheitsnetz solang du noch Verantwortung hattest für deine Tochter. 
Als das vorbei war hätte ich meine Schuldigkeit getan und das mit Wacken kam dir gerade recht . 
Du hast deinen neuen Traum gefunden den du erreichen wolltest und da stand ich nur im Weg. 
Hast dich in Ihn verliebt , und es verheimlicht vor mir aber eben nicht vor ….. und da habe ich es auch erfahren. 
Denkst du wirklich ich bin blöd und blind ? 
Ja ich war blind aus Liebe zu dir , habe dir jede Lüge geglaubt . Habe meine eiversucht nie gezeigt weil ich dir blind vertraut habe . 
Meinst du es war schön zu sehen wie du mit anderen herum geflirtet hast und sogar öffentlich herum gekutscht hast vor meinen Augen? 
Denkst du ich habe es nicht gesehen ? 
Ich habe dir geglaubt und vertraut , weist du wie ich gelitten habe als Du vor 2 Jahren im Rolli mit den andern verschwunden bist und ich nicht wusste wo du bist oder ob alles ok ist ? 
Ich bin fast gestorben vor Angst aber du hast es abgetan als Bagatelle! 
Ich habe dir dann gesagt das du mich ausschließt aber du hast gesagt das stimmt nicht . Klar war es so schön lange hast du das getan , bewusst oder unbewusst aber du hast es getan !! 
Du kannst nicht mal im entferntesten ermessen wie weh das tat zu hören wie viele eingeweiht waren hinterher. 
Wie sehr es mich getroffen hat als jeder sagte das weiß ich schon lange ! 
Als .....  sagte er wusste es schon als wir zusammen in Wacken waren . 
Hast du eine Ahnung wie weh dass tat ? 
Nein dass hast du bestimmt nicht , heute weiß ich was für ein kalter und berechnender Mensch du bist .
Der nächste Schock kam als ich erfuhr das es sogar die Arbeitskollegen wussten , du hast es allen gesagt was du planst nur mir nicht .
Weißt du was da alles kaputt gegangen ist , wieviele Freunde ich auf einen Schlag verlor weil ich mich Verraten fühlte und hintergangen?
Ich kann nicht einfach vergessen wie tief ich verletzt wurde und verraten.
Was sind das für Freunde und Kollegen die einfach nichts sagen und mich so ins offene Messer laufen lassen ? 
Die denken doch alles was für ein Arschloch ich sein muss , was für ein Ekel.
Denkst du es ist leicht einfach die Ausreden zu hören von , ich wollte mich nicht einmischen und so ? 
Denkst du es ist leicht einfach zu lachen und zu sagen , schon ok , kein Problem, alles gut ? 
Ich versuche nicht nachtragend zu sein aber tief in mir ist was zerbrochen das nicht einfach so geflickt werden kann .
Kann ich je wieder jemandem glauben und vertrauen? 
Das ist nicht so einfach , irgendwo ist immer die Angst und die Furcht das ich nur belogen werde . 
Du schweigst einfach , nie ein Wort des Bedauerns oder eine ernst gemeinte Entschuldigung, nur immer schweigen und es ist halt so basta . 
Zu vergeben und zu vergessen fällt schwer wenn man so tief verletzt und hintergangen wurde . 
Ich bin bestimmt nicht unschuldig und habe sehr viel falsch gemacht, aber ist es ok gewesen mich trotzdem so zu manipulieren und zu hintergehen? 
War es ok mich so zu belügen? 
Rechtfertig mein Verschulden das alles ? 
Bin ich so ein Arschloch und ekelhaft das man das so machen darf ? 
Ich weiß ich habe viel verbockt in meinem Leben und vielleicht ist das ja meine Strafe für das was ich alles gemacht habe in meinem Leben.
Und doch frag ich mich ist es fair ? 
Ist es ok so das ich so behandelt werde ? 
Wenn ich auf mein Leben zurück blicke dann muss ich sagen ja , ich habe es verdient, aber das es so hart wird und so weh tut habe ich nicht erwartet .
Ich versuche es zu akzeptieren aber leicht ist es nicht ! 
Ich lebe , nicht mehr aber auch nicht weniger , es ist mehr ein existieren und überleben, aber ich lebe .
Oft schon habe ich daran gedacht dem ein Ende zu setzen aber dazu bin ich zu feige und dazu lebe ich zu gerne .
Ich habe. In meinem Leben schon viel scheisse gebaut und viel verbockt und verbotene Dinge gemacht . Habe dafür gebüßt und bin ganz unten gewesen .
100 mal von vorne begonnen und jetzt ? Krieg ich jetzt die gerechte Strafe dafür? Bezahle ich jetzt für all meine frühere taten ? 
Ok aber hart und unfair empfinde ich es trotzdem, aber ich muss es wohl so ertragen .

Montag, September 25, 2017

WISH I HAD AN ANGEL


WISH I HAD AN ANGEL 

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel tonight

Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Prepare to hate me fall when I may
This night will hurt you like never before

Old loves, they die hard
Old lies, they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone

I'm in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight

I'm going down so frail and cruel
Drunken disguise changes all the rules

Old loves, they die hard
Old lies, they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone

I'm in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight

Greatest thrill, not to kill
But to have the prize of the night
Hypocrite, wanna be friend
13th disciple, who betrayed me for nothing

Last dance, first kiss
Your touch, my bliss
Beauty always comes with dark thoughts

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone

I'm in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight

I wish I had an angel
I wish I had an angel
I wish I had an angel
I wish I had an angel



WISH I HAD AN ANGEL ÜBERSETZUNG

Ich wünschte ich hätte einen Engel
Für einen Moment der Liebe
Ich wünschte ich hätte deinen Engel heute Nacht

Tief in einen sterbenden Tag
Tat ich einen Schritt außerhalb eines unschuldigen Herzens
Bereite dich darauf vor mich zu hassen, wenn ich falle
Diese Nacht wird dich verletzen wie niemals zuvor

Alte Lieben sterben schwer
Alte Lügen sterben schwerer

Ich wünschte ich hätte einen Engel
Für einen Moment der Liebe
Ich wünschte ich hätte deinen Engel
Deine unberührte Jungfrau Maria
Ich bin verliebt in meine Lust
Brennende Engelflügel zu Staub
Ich wünschte ich hätte deinen Engel heute Nacht

Ich gehe nach unten, so zart und grausam
Betrunkene Verkleidung verändert alle Regeln

Alte Lieben sterben schwer
Alte Lügen sterben schwerer

Ich wünschte ich hätte einen Engel
Für einen Moment der Liebe
Ich wünschte ich hätte deinen Engel
Deine unberührte Jungfrau Maria
Ich bin verliebt in meine Lust
Brennende Engelflügel zu Staub
Ich wünschte ich hätte deinen Engel heute Nacht

Größter Nervenkitzel
Nicht zu töten
Aber den Preis der Nacht zu haben
Heuchler
Möchte Freund sein
13ter Jünger der mich für nichts betrogen hat

Letzter Tanz, erster Kuss
Deine Berührung ist mein Glück
Schönheit kommt immer mit dunklen Gedanken

Ich wünschte ich hätte einen Engel
Für einen Moment der Liebe
Ich wünschte ich hätte deinen Engel
Deine unberührte Jungfrau Maria
Ich bin verliebt in meine Lust
Brennende Engelflügel zu Staub
Ich wünschte ich hätte deinen Engel heute Nacht

Ich wünschte ich hätte einen Engel
Ich wünschte ich hätte einen Engel
Ich wünschte ich hätte einen Engel
Ich wünschte ich hätte einen Engel

HURRA - WIR LEBEN NOCH


HURRA - WIR LEBEN NOCH
Hör auf dich zu beschwern
Mir auf den Sack zu gehn
Hör auf dir leid zu tun
Und alles schwarz zu sehn
Ich weiß es ist nicht leicht
Und daß es oft nicht reicht
Doch all den andern hier
Geht es genau wie dir
Wer glaubst du wer du bist
Was glaubst du was das ist
Es geht mal auf mal ab
Und du machst jetzt schon schlapp
Komm gib dir einen Ruck
Befrei dich von dem Druck
Der dich in Ketten legt
Dich von den Füssen fegt

Das Leben auf Erden
Ist ein gemeiner Krieg
Wir spielen wir kämpfen
Wir setzen alles auf Sieg

Hurra – wir leben noch
Wer hätte das gedacht
Hurra – wir leben noch
Wir hatten wieder mal Glück
Wir sind immer noch da
Hurra – wir leben noch
Wir haben's wieder mal geschafft
Hurra – wir leben noch
Jetzt erst recht
Unser Leben ist echt

Du weißt nicht was du willst
Du weißt nicht was du hast
Bald weißt du wie es ist
Wenn man den Zug verpaßt
Du stellst dir selbst ein Bein
Du sagst zu allem nein
Denk dein Leben nach
Du holst es nicht mehr ein
Wer glaubst du wer du bist
Was glaubst du was das ist
Wer weiß ob es sich lohnt
Wenn dich der Teufel schont
Gib zu es ist verrückt
Daß du nach etwas suchst
Daß du dein Leben liebst
Obwohl du es verfluchst

Das Leben auf Erden
Ist ein gemeiner Krieg
Wir spielen wir kämpfen
Wir setzen alles auf Sieg

Hurra – wir leben noch
Wer hätte das gedacht
Hurra – wir leben noch
Wir hatten wieder mal Glück
Wir sind immer noch da
Hurra – wir leben noch
Wir haben's wieder mal geschafft
Hurra – wir leben noch
Jetzt erst recht
Unser Leben ist echt

Dienstag, August 29, 2017

Ich Will

Ich will wachen, wenn du müde bist.
Ich will erinnern, wenn du vergisst.
Ich will schweigen, wenn du Recht hast.
Ich will sprechen, wenn du irrst.
Ich will vorangehen, wenn du zögerst.
Ich will stark sein, wenn du versagst.
Ich will gehen, wenn du allein sein musst.
Ich werde aber immer da sein, wenn du mich brauchst. 💞forever and a day💞